... fier de ses confitures de retour au pays !